Planetes

Tradução

Egoist

Compositor: Não Disponível

しずかのうみにひとり
ひろったかいがらみみにあてた
ちっとうみをすませばほら
きこえてくるきみのメッセージ
いえななかったおもいを
すなにかえてはなみがさらっていく

Hello, hello
ここにいるよ
このものがたりのはじまりのばしょで
やくそくだけがくりかえしても
あなたのきおくにわたしはずっといきてる

きおくのうみにしずみ
くどうのときわたしはゆこう
ここからみえるちいさなほしと
みはてんそらにきみはおもってくものきれまかがやく
あおいふるさとちへいせんにきえる

Oh

Hello, hello
ここにいるよ
このものがたりにはじまりのばしょで
どれだけときがすきようとも
あなたのきおくにわたしはずっといきてる

わくせいがおちるころ
あなたとわたしひかれあって
かならずまたあえるあのやくそくのばしょで

Ohhh

Hello, hello
ここにいるよ
でんしをたどってはじまりのばしょへ
やくそくだけがくりかえしてる
あなたにあうためたびをつづけよう
わたしはそらからながれこのものがたりのはじまりもばしょへ
そのときふたたびゆれるだろう
あのあおいほしあなたにたどりつくから